[BSD] valtozo nevu valtozo

[Andras POTOCZKY]

sziasztok

Regota uzemel egy scriptem FreeBSD alatt es ez kis modositassal mukodott 
linuxokon is, de most valamiert nem megy.

Ennek a FreeBSD alatt jol mukodo sornak mi a linux helyes megfeleloje?

if [ `eval echo $"$var"` = "YES" ]; then

eddig a kovetkezot hasznaltam:

   if [ ${!var} = "YES" ]; then

es emlekeim szerint ez jo volt, de most megis hibat ad ra. Nincs a 
${!var} valtozoban semmi es ertelem szeruen a semmi nem lesz egyenloe a 
YES-el.

Mi a pontos szintaktika?


koszi,
Andras